-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в pararka

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.04.2019
«аписей: 18
 омментариев: 0
Ќаписано: 18


Ёти русские фамилии на самом деле еврейские

¬торник, 02 јпрел€ 2019 г. 19:55 + в цитатник

Ёти русские фамилии на самом деле еврейские, но об этом никто даже не догадываетс€

ћало кто знает, но некоторые попул€рные €кобы русские фамилии на самом деле €вл€ютс€ еврейскими. » мы сейчас говорим вовсе не об јбрамовичах, –абиновичах и Ћевиных. «Ќациональности» этих фамилий легко определит практически каждый человек.

ј вот что насчет Ќовиковых, яковлевых и ёсуповых? ¬ы правда считаете, что эти фамилии русские? ќтвет на этот вопрос и опровержение самых распространенных мифов, св€занных с «исконно русскими» фамили€ми, вы найдете в нашем материале.

ѕопробуем развенчать несколько распространенных мифов касательно еврейских фамилий.

ћиф 1. ‘амилии с окончани€ми «-ский» и «-ич» — еврейские

»спокон веков в –оссии «еврейскими» считаютс€ фамилии, заканчивающиес€ на «-ич» или «-ский». ќднако это, как правило, украинские, польские или белорусские фамилии.  огда-то с их помощью указывали на название местности, где жили предки человека.

ј вот фамилии вроде ѕреображенский или –ождественский, в которых также присутствует «еврейское» окончание «-ский», раньше выдавались выпускникам семинарий и носили сугубо религиозный характер.

ћиф 2. ‘амилии с окончани€ми «-ин» и «-ов» — русские

ѕочему-то большинство людей уверены, что все фамилии, заканчивающиес€ на «-ов» и «-ин», русские. Ќа самом деле, такие фамилии имеют разное происхождение. ќдни присваивались люд€м в зависимости от их профессий, другие — по прозвищам, некоторые — по именам родителей. ѕоэтому окончание «-ов» — вовсе не €вл€етс€ гарантией того, что фамили€ русска€.

  примеру, композитор —ергей –ахманинов, как оказалось, имеет еврейские корни, а свою фамилию получил от мужского имени –ахман, что в переводе на русский означает «милостивый».

ћиф 3. –оссийские «евреи»

“ак кто же из русских носит еврейские фамилии? ƒавайте разберемс€.

Ќачнем с небольшой предыстории. ≈вреи массово хлынули в –оссию во времена правлени€ ≈катерины ≤≤. „тобы «слитьс€» с местным населением, они брали себе другие фамилии, например,  аганович, Ќовик или ћединский. “ак им удавалось выдавать себ€ за русских или пол€ков.

≈вре€м, прибывшим из √ермании, обычно давали фамилию Ќемцов, те, кто прибыл из ѕольши, становились ѕол€ковыми.

¬ середине 1860-х некоторые евреи получили фамилии с окончани€ми «-ев» и «-ов». Ќапример, ёсупов, »брагимов и ’ундиев.   этому же списку можно отнести некоторых Ќовиковых, яковлевых, «ахаровых и  азаковых. Ѕольшинство считает, что эти фамилии исконно русские, но исторически сложилось так, что нос€т их в основном евреи.

„то касаетс€ фамилии јбрамов, она вполне может считатьс€ русской. –аньше на –уси было довольно попул€рным им€ јбрам, и эта фамили€ по€вилась именно благодар€ ему.

ћиф 4. «–усские», но не русские

¬ дореволюционной –оссии евре€м выдавали фамилии в соответствии с их профессией (или профессией родителей). Ќапример, служитель православной церкви, которых в народе называли «школьниками», мог получить фамилию Ўкольников. —пециалисты по ремонту обуви становились —апожниковыми, мал€ры —  расильщиковыми.

“акже многие еврейские фамилии происходили от прозвищ. ѕоэтому фамилии вроде “р€пкина, —ечина, √алкина, ƒолина, Ўохина и так далее смело можно считать еврейскими.

 ак видите, одной фамилии человека недостаточно, чтобы определить, к какой он принадлежит национальности.

ј что вы знаете о происхождении своей фамилии?

отсюда




 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку